Sono passati 37 anni dal memorabile Pinocchio televisivo di Luigi Comencini, quello con Nino Manfredi nei miseri panni di Geppetto e Andrea Balestri in quelli del vispo e monello burattino in carne e ossa. La Rai ha scelto di raccontare nuovamente la fiaba di Collodi scegliendo una chiave più adatta alle nuove generazioni, senza pretendere in alcun modo di copiare l'illustre precedente. Il Pinocchio di oggi - che andrà in onda domenica 1 e lunedì 2 novembre in prima serata su RaiUno - è un ragazzino inglese, Robbie Kay, 14 anni, mentre il papà falegname è interpretato da Bob Hoskins con la voce di Massimo Ghini.

Tante le novità di questa miniserie in due puntate (una coproduzione RaiFiction, LuxVide e la britannica Power, prodotta da Matilde e Luca Bernabei) diretta da Alberto Sironi: "Un regista italiano che dicesse no a dirigere Pinocchio sarebbe un cretino" ha detto il regista del Montalbano televisivo. La sceneggiatura, scritta da Ivan Cotroneo e Carlo Mazzotta, "è bella, moderna, con un taglio particolare, racconta l'infanzia, la crescita, il rapporto tra un padre e un figlio con tre figure femminili che danno un tono diverso" ha aggiunto.

A cominciare dall'autore, Carlo Collodi, che ha il volto di Alessandro Gassman ed entra nella finzione dando l'avvio alla storia entrando nella bottega di Geppetto. E' lì che trova l'ispirazione per il suo nuovo libro che parla di un burattino che diventa bambino grazie all'intervento della Fata turchina, interpretata da Violante Placido, una fatina giovane e bella senza capelli turchini, che gli mette vicino il Grillo parlante, Luciana Littizzetto, di verde vestita con antennine in testa, altro personaggio che nell'originale dura poco mentre qui rimane fino alla fine. Una figura marginale nel libro qui diventa più importante, è la maestra Laura (Margherita Buy), poi ci sono il gatto e la volpe (Francesco Pannofino e Toni Bertorelli), Maurizio Donadoni è Mangiafuoco e l'attore inglese Thomas Sangster è Lucignolo.

Civita di Bagnoregio ha ospitato il set di Pinocchio che, sottolineano gli autori, non è solo un viaggio di iniziazione dall'infanzia all'adolescenza, ma anche la fatica di diventare padre, un aspetto volutamente approfondito del personaggio di Geppetto che lo rende più attuale. "La fiaba di Collodi è una fiaba che non tramonta mai" ha detto il presidente della Lux Vide, Ettore Bernabei, che aveva prodotto anche la versione di Comencini "piena di realtà e di rimandi all'attualità. Nella prima puntata c'è l'illusione dell'arricchimento, oggi la chiamiamo finanza creativa; nella seconda il paese dei balocchi ossia la più grande delle illusioni, quella della vita facile, tutta divertimento e consolazione ma, come scrive Collodi, i bambini diventano asinelli costretti a tirare un carro sotto i colpi della frusta del cocchiere. Insomma c'è più realtà in Pinocchio che nei reality dove vita vera invece non ce n'è".

E ancora di reality parla Luciana Littizzetto: "Meglio Pinocchio del Grande Fratello", ha detto ai ragazzini della scuola elementare che hanno visto l'anteprima in platea all'Auditorium Parco della musica. L'attrice non ha paura di confronti col passato: "Quando è andato in onda andavo alle elementari, facevo la raccolta delle figurine ed ero innamorata della serie tv. Ma Pinocchio è una fiaba e in quanto tale può essere raccontata tante e tante volte". Littizzetto ha poi difeso le marachelle di Pinocchio: "E%­u2019 un bambino vivo, curioso, e di conseguenza è trasgressivo, ma almeno è un bambino normale che non sta sempre attaccato a game boy e videogiochi". Parlando del suo personaggio ha spiegato che i grilli parlanti oggi sono proprio i comici, "ogni tanto ci tirano delle martellate, ma noi ci rialziamo sempre".